تسعى هذه الدراسة إلى قراءة تجربة الشاعر (…)
موّالي : ربيع...
عليك سلامُ ما هدل الحمامُ
وكلُّ ربيعَ آتٍ في الإيابِ
ولدتَ فكنت منجاةً وكانت
نفوس الخلق فدوى الاقترابِ
|
|
|
تراجم : جريتا ثنبيرج
Morgonens klocka ringer snart,
i älskades ansikten står tecknen skrivna.
Se dem – och vänta på de underliga mötena.
Vi ska inte dö, vi ska inte fly,
الشعر : كنعان وشبّاك المليحة
عند شُبّاك المليحةِ
نختَصِرْ هذا الزّمانَ وحكاياتِ السَّفرْ
ليسَ ما ندعوهُ سراً
أو يغيظُ الأقحوانُ
فاتحاً بابَ النميمةِ
مُعلناً كنهَ النَّهارِ قادماً من عصرِ يهوه
جارحاً سفحَ المدارِ
خاطباً بيتَ القمرْ
هكذا كنّا حيارى في بلاد المتعَبينْ
حوارات : أيمن اللبدي ومشروع تجديد الشعر الفلسطيني
تسعى هذه الدراسة إلى قراءة تجربة الشاعر الفلسطيني أيمن داود اللبدي من منظور يتجاوز التصنيف الشائع له بوصفه شاعراً مقاوماً أو من شعراء الانتفاضة. وتنطلق من فرضية مفادها أن خصوصية تجربته تتشكل من تفاعل أربعة مكونات رئيسة: المقاومة الفلسطينية، والوعي العروضي والإيقاعي، والتجريب في بنية النص، (…)